Актер Ли Гван Су был смущен неожиданным запрещенным словом во время отправки утешительного сообщения фанату. Задав вопрос о причине блокировки ввода и поделившись результатами поиска, вскоре он попытался замять ситуацию, написав: «Я удалил» и «Я теперь совсем проснулся».
10-го числа на платформе для общения с фанатами Bubble Ли Гван Су ответил на сообщение поклонницы: «Оппа, утром я поссорилась с младшим братом, и меня отругали. Утешь меня». Он попытался ее успокоить, написав, что она очень милая и что со временем ему захочется ущипнуть ее за щеку. Однако на опубликованном скриншоте окончание слова «милая» было заблокировано и заменено символами.
Ли Гван Су написал слоги этого слова раздельно и спросил, почему оно считается запрещенным. После этого он поделился скриншотом результатов поиска, где были приведены словарные значения слова: название гриба-трутовика и термин, обозначающий постановку пальцев при игре на музыкальном инструменте. «Что тут такого?» — недоумевал актер.
Однако через несколько минут его реакция изменилась. В 11:21 он написал: «Я удалил», а минутой позже добавил: «Я теперь совсем проснулся». Помимо обычного словарного значения, это слово используется в некоторых онлайн-сообществах, включая Ilbe, как жаргон, высмеивающий смерть покойного президента Но Му Хёна.
При этом Ли Гван Су столкнулся с блокировкой, когда набирал обычное выражение, и сам спросил о ее причине, поэтому сложно говорить о намеренном использовании оскорбительного слова. На опубликованных скриншотах не видно, какие объяснения он получил и что именно удалил. Разговор, в котором актер хотел ласково утешить поклонницу, неожиданно обернулся проверкой запрещенного слова и попыткой исправить ситуацию.
