Режиссёр фильма «Дора» Чон Джу Ри получила французский орден Искусств и литературы степени кавалера.
Посольство Франции в Корее сообщило 14 числа, что 10 числа в отеле Paradise Hotel в Пусане на мероприятии «French Night 2026» режиссёру Чон был вручён орден кавалера.
«French Night» — это площадка для встреч и укрепления дружбы между корейскими и французскими кинематографистами, которая прошла в рамках празднования 140-летия установления дипломатических отношений между Кореей и Францией во время 31-го Пусанского международного кинофестиваля (BIFF).
Орден Искусств и литературы вручается Министерством культуры Франции за творческие достижения в области искусства и культуры или за вклад в развитие французской и мировой культуры и искусства. Он имеет три степени: кавалер (Chevalier), офицер (Officier) и командор (Commandeur).
Все три полнометражных фильма режиссёра Чон были связаны с Каннским кинофестивалем. Её дебютный полнометражный фильм «До Хи» был показан в программе «Особый взгляд» в 2014 году, «Следующая Со Хи» стала фильмом закрытия «Недели критики» в 2022 году, а в этом году её новая работа «Дора» была представлена в «Двухнедельнике режиссёров». «Дора» — это совместное производство Кореи, Франции и Люксембурга.
Режиссёр Чон сказала: «Я сомневалась, заслуживаю ли я этой награды, но вспомнила французских зрителей, которых встречала по всей Франции — в Париже, Каннах, Меце, Страсбурге. Благодаря их поддержке я ещё раз убедилась в силе кино, которое показывает, что жизнь на экране может стать историей каждого из нас».
Она добавила: «Эта сила дала мне смелость создать совместный фильм в беспрецедентной форме. Сегодня, получив такое большое воодушевление, я постараюсь работать ещё усерднее».
Временный поверенный в делах Франции в Корее Мишель Мирайе, вручавший награду, отметил: «Теперь можно сказать, что Каннский кинофестиваль — самый постоянный сторонник и страстный поклонник режиссёра. Её работы показывают нам незаметных, но сильных и стойких персонажей, изображая их с деликатным взглядом».
Оператор-постановщик дорамы «Все сражаются со своей никчёмностью» Чан Бён Ук получил премию Angénieux за операторское мастерство.
Премия Angénieux за операторское мастерство отмечает заслуги творческих работников, вносящих вклад в киноискусство за камерой. Она вручается во время Каннского кинофестиваля компанией Angénieux, производителем кинообъективов, входящим в состав французской транснациональной группы Thales. Впервые эта награда была вручена в Корее.
Оператор Чан сказал: «Для меня большая честь стать первым лауреатом премии, учреждённой Angénieux и Thales в год 140-летия установления дипломатических отношений между Францией и Кореей. Оригинальная визуальная эстетика и свободный творческий дух французского кино всегда были для меня важным ориентиром и источником вдохновения».
Он добавил: «Надеюсь, что кино и искусство Кореи и Франции будут и дальше развиваться в более глубоком и богатом взаимодействии».
Мероприятие посетили около 150 корейских и французских кинематографистов, в том числе председатель Пусанского международного кинофестиваля Пак Кван Су, режиссёр фильма «Воспоминания той девушки» Жюдит Годреш и актриса Тесс Бартелеми, режиссёр «Рома Эластика» Бертран Мандико, режиссёр «Нотр Салю» Эммануэль Мар и соавтор сценария Жюли Лекустр.
Председатель Пак сказал: «Пусанский международный кинофестиваль долгое время служил платформой, первой представляющей азиатской аудитории выдающиеся французские и европейские фильмы. Теперь мы надеемся расширить горизонты и стать площадкой для обмена, где молодые творцы из Кореи и Франции смогут учиться друг у друга и расти вместе».
