В одном из кинотеатров Швейцарии были представлены работы режиссёра корейского происхождения во втором поколении Син Хэ Сопа (35 лет), получившие положительные отклики от корейской диаспоры, местных жителей и дипломатов.
15 числа, по сообщению корейской общины, посольство Южной Кореи в Швейцарии (посол Ким Тхэ Гюн) 14 числа (по местному времени) провело в кинотеатре «Синекамера» в Берне специальный кинопоказ «За границами — вопрос о доме» в рамках «Корейской недели 2026».
Показ был организован для того, чтобы через два короткометражных фильма режиссёра Син, представителя нового поколения зарубежных корейских деятелей искусства, рассмотреть смысл идентичности, чувства принадлежности, культурных границ, семьи и дома, а также познакомить местную публику с художественным разнообразием корейского кино.
В приветственной речи посол Ким Тхэ Гюн сказал: «Через путешествие в поисках кровных связей и корней фильмы задают вопрос: „Что такое настоящий дом и чувство принадлежности?“. Надеюсь, они станут посредником, открывающим пространство для солидарности и общения в обществе, где сосуществуют люди с разной историей и идентичностью».
Показ состоял из демонстрации фильмов (50 минут) и беседы с режиссёром.
«Забытая привычность» — работа, показывающая изоляцию иммигрантов, семейные отношения и ощущение чуждости в знакомом пространстве через повседневную жизнь корейской матери, проживающей в Швейцарии во время пандемии COVID-19.
Фильм был приглашён в конкурсную программу 39-го Пусанского международного фестиваля короткометражных фильмов и 10-го фестиваля диаспоры.
«Полумесяц» через историю усыновлённого в Швейцарию сына, который вместе с приёмной матерью посещает Корею и встречается с биологической матерью, заново задаёт вопросы о значении семьи, кровных уз, культурных корней и чувства принадлежности.
Фильм получил приз зрительских симпатий на Международном фестивале короткометражных фильмов в Палм-Спрингс (США) и был приглашён на 27-й Международный кинофестиваль в Чонджу.
Обе работы, несмотря на разные темы — миграцию и усыновление, — через процесс поиска персонажами, оказавшимися на культурной границе, своей идентичности поднимают вопросы «Кто я?» и «Где мой настоящий дом?».
В состоявшейся сразу после показа беседе с режиссёром Син Хэ Соп рассказал о предыстории создания фильмов, режиссёрском замысле и о том, как его опыт жизни в Швейцарии в качестве корейца второго поколения повлиял на творчество, общаясь со зрителями.
Режиссёр Син получил степень бакалавра в области кино в Цюрихском университете искусств, а затем степень магистра по кинорежиссуре. Он занимается творчеством, тонко исследуя жизнь иммигрантских сообществ и культурную идентичность.
В этом году он получил награду в категории короткометражных фильмов на немецкой премии «First Steps Awards», а также был включён в список 10 молодых европейских режиссёров программы «EFP Future Frames», связанной с Международным кинофестивалем в Карловых Варах (Чехия), что подтверждает признание его работ.
Представитель посольства Южной Кореи в Швейцарии отметил: «Это показало, что деятели искусства нового поколения из числа зарубежных корейцев играют роль надёжного культурного моста между двумя странами. Мы планируем и впредь расширять взаимопонимание и связи между народами двух стран через культурную публичную дипломатию».
